Возле Филармонии жить осталось детство,
и на страже памяти высится костел.
От прогулок в прошлое здесь никуда не деться,
хоть воды и много утекло с тех пор...
От Струкачей я подымусь к Театру
и в сквер войду, волненье не тая...
Здесь дали волжские пред мною стелят карту,
что черный Пушкин полюбил бы, так как я!
| Next to Philarmonic hall was childhood settled,
it seems to be so close, but impossible to reach!.. Walking through the past here can not be avoided, though so much water has flown under the bridge... |
| От Струкачей я подымусь к Театру
и в сквер войду, волненье не тая... Здесь дали волжские пред мною стелят карту, что черный Пушкин полюбил бы, так как я! |
| Нравилось нам в сквере прогулять уроки,
помните осокори мой первый поцелуй? Спряталось то время далеко-далеко, за горы Жигулевские от житейских бурь... |
| Сбегают улицы, впадают в Волгу,
идет им очень августа закат. Он отпылает, а над набережной долго все те же звезды негасимые горят! |
Яблони на Фрунзе выросли со мною,
до ветвей теперь уж не достать рукой,
от спешащих мимо радости не скрою
в белом их кипеньи позднею весной...
| Streets speed to fall into the Volga river,
sunset in August beautifies them all. After it flamed, the stars above embankment remain to shine - the years haven't flawn at all!.. |
Прекрасные иллюстрации к прогулке вы найдете на сайте с рис. Каркарьяна В.Г.